ويرا بدون مدرك روى نيمكت نشست؟ -

ايران ورزشى - سرمربى جديد و برزيلى سپاهان بدون آنكه مداركش به فدراسيون فوتبال برسد، روى نيمكت مى نشيند. اين بحثى است كه اين روزها در اطراف نماينده اصفهانى به گوش مى رسد. ژوروان ويرا سرمربى جديد سپاهان در مقابل راه آهن و مهرگام پارس روى نيمكت تيم اش نشست.

اين در حالى بود كه گفته مى شود مدارك اين سرمربى برزيلى هنوز به فدراسيون ايران نرسيده است اما آلبرت گريگوريان سخنگوى سازمان ليگ اين مطلب را تكذيب مى كند:«مدارك ويرا به فدراسيون رسيده اما چون به زبان پرتغالى است هنوز ترجمه نشده است. منتظر هستيم تا ترجمه فارسى آن در اختيارمان قرار گيرد تا كارت او را بر حسب درجه مربيگرى اش - A، B و C - صادر كنيم. فعلا هم مجوز موقتى براى او صادر شده است تا بتواند روى نيمكت تيم اش بنشيند. البته اين موضوع در مورد ويرا استثنا نيست بلكه قبلا هم در مورد ساير مربيان چه داخلى و چه خارجى، سازمان اين كار را كرده بود.»

اما دراين ميان آنچه مبهم است اين است كه چطور مدارك سرمربى برزيلى به زبان پرتغالى است؟ مداركى كه فيفا و كنفدراسيون صادر مى كنند به زبان انگليسى است. ويرا سرمربى است كه سال ها در عرصه بين المللى فعاليت داشته و چطور مدارك او به زبان بين المللى نيست؟ اين نكته اين شك را به وجود مى آورد كه مدارك او به ايران نرسيده باشد و به همين خاطر سازمان ليگ پاسخ درستى در اين باره نمى دهد. هيچ گاه مدارك بين المللى به زبان رسمى كشورها صادر نشده است، پس چگونه مدارك ويرا به زبان پرتغالى است تا نياز به ترجمه داشته باشد؟