روبرتو كارلوس:هميشه لبخند بزن -

سايت يوفا ـ بازى اين هفته سويا- فنرباغچه بهانه اى شد تا هواداران روبرتو كارلوس يك بار ديگر به طور مستقيم سؤال هاى شان را از مدافع برزيلى بپرسند. سؤال هايى متنوع از نخستين روز هاى بازيگرى كارلوس تا شانس صعود به دور بعد ليگ قهرمانان و حتى احتمال مربيگرى در آينده اى نه چندان دور.
فكر مى كنى فنر باغچه شانسى مقابل سويا در ليگ قهرمانان اروپا داشته باشد؟

< خب ما شانس خوبى داريم. تصورش را بكنيد در اين مرحله مجبور بوديم با تيمى مثل آث ميلان بازى كنيم. سويا هم شانس زيادى دارد ولى اگر موفق شويم در بازى رفت در استانبول نتيجه خوبى كسب كنيم شرايط به نفع ما ورق خواهد خورد. شكست ۲ - صفر سه ويا مى تواند نتيجه خوبى باشد. اگر از سد سه ويا عبور كنيم انگاه ديگر همه چيز بستگى به جدول و گروه بندى دارد. شايد امسال بتوانيم به نيمه نهايى برسيم.

تصميم دارى چند سال ديگر به فوتبالت ادامه دهى؟
< حداقل دو سال ديگر در تركيه توپ مى زنم. بايد ديد بعد از آن چه پيش خواهد آمد.
چه مسأله اى مجبورت كرد بعد از تنها يك فصل از اينتر ميلان جدا شوى؟ آيا سبك بازى ات با فوتبال ايتاليا هماهنگ نبود؟
< در آن روزها مربى ما يك انگليسى بود كه از من مى خواست وظايف يك هافبك كنارى را در زمين پياده كنم. من با اين موضوع مشكل داشتم چراكه ترجيح مى دادم به خاطر تيم ملى برزيل در پست دفاع چپ بازى كنم.
مكان مورد علاقه ات در تركيه كجاست؟
< رستوران رينا در بسفورس.
به نظر من بايد بازهم در تيم ملى برزيل بازى كنى. آنها به تو احتياج دارند و تو هم هنوز در سطح اول فوتبال دنيا هستى. با اين نظر موافقى؟
< هر زمان كه برزيل به من نياز داشته باشد من هم براى بازى حاضرم اما اگر از من دعوت كنند ترجيح مى دهم در بازيهاى رسمى به ميدان بروم نه بازيهاى دوستانه. در تمام مدتى كه عضو تيم ملى بودم هرگز تعطيلات كافى نداشتم اما حالا در فواصل بين بازيها بدون دغدغه بازى ملى از وقت آزادم لذت مى برم.
بهترين بازيكنى كه تا كنون در كنارش بازى كرده اى كيست؟
< زين الدين زيدان؛ او با حركاتش بازى را براى هم تيمى ها آسان تر مى كند البته سرسخت ترين حريفم لوييس فيگو بود.
بازى تحت نظر مربيانى مثل زيكو و فابيو كاپلو چطور بود؟
< زيكو به اندازه كاپلو روى تاكتيك تأكيد ندارد. او به شاگردانش آزادى عمل بيشترى مى دهد و در كل طرفدار بازى زيباست.
نظرت درباره دربى گالاتاسراى- فنرباغچه چيست؟
< بدون ترديد اين دربى در حد و اندازه بازى رئال مادريد و بارسلوناست. اينجا حتى رقابت هم بيشتر است.
آيا اين شانس بازى در كنار برزيلى هايى مثل الكس، ارليو، ديويد، ادو و حضور زيكو نبود كه براى بازى در تركيه وسوسه ات كرد؟
< بله . اين فاكتور بسيار مهمى بود. نمى دانم اگر در تركيه برزيلى هاى زيادى نبودند آيا بازهم به اين كشور مى آمدم يا نه البته تنها به خاطر مليتشان نيست بلكه بابت كيفيت و سطح بالاى بازى آنهاست كه به فوتبال تركيه تقديم كرده اند.
بعد از تجربه بازى در اسپانيا فوتيال تركيه را چطور ارزيابى مى كنى؟ و آيا از شرايط جديدت راضى هستى؟
< بله، اينجا واقعاً خوشحال و راضى هستم. بايد بگويم باشگاهها در سطح باشگاه هاى اسپانيا هستند و البته ساختار و مديريت فنر باغچه بى نظير است اما فوتبال به اندازه اسپانيا تهاجمى نيست و تعداد باشگاه هاى طراز اول هم كمتر است.
درخشان ترين دوره فوتبالت كدام روزها هستند؟
< سال ۲۰۰۲ كه در ليگ قهرمانان اروپا و جام جهانى قهرمان شديم. آن سال منتظر دريافت توپ طلا يا انتخابم به عنوان مرد سال فوتبال جهان بودم!
چه زمان تصميم گرفتى در پست دفاع چپ بازى كنى؟ تصميم مربى ات بود يا تصميم خودت بر اساس توانايى هايت؟ آيا از ابتدا در اين پست بازى مى كردى؟
< در نخستين باشگاهم، يونيو سااو جااو در پست بال چپ بازى مى كردم كه دفاع چپمان مصدوم شد و مربيمان، آدايتون لديرا از من خواست جاى او را پر كنم. يادم مى آيد كه به او گفتم مشكلى نيست و در اين پست ماندگار شدم.
در فينال ليگ قهرمانان سال ۲۰۰۲ مقابل باير لوركوزن با گرفتن پاس سولارى و حركت تند و تيزت لب خط كار فوق العاده اى انجام دادى. وقتى توپ را پاس دادى فكرش را مى كردى زين الدين زيدان با آن ضربه پاى چپ فوق العاده و تماشايى توپ را گل كند يا تو هم مثل تماشاگران شگفت زده شدى؟
< نه، من هرگز انتظار چنين چيزى را نداشتم. من مى دانستم او به توپ ضربه مى زند اما تصورش را نمى كردم آنقدر عالى و بى عيب و نقص اين كار را بكند اما خومانيم؛ عبور دادن توپ هم عالى بود. اين طور نيست؟
مهمترين گل دوران بازى ات كدام بود؟
< ضربه آزادى كه در سال ۱۹۹۷ مقابل فرانسه وارد دروازه كردم. تصوير و آوازه آن گل در تمام جهان پيچيد و اين براى من بسيار خوب بود البته مسابقه چندان مهمى نبود اما آن گل براى معرفى توانايى هايم نقش بسزايى داشت.
روبرتو، تو بازيكن الهام بخش من براى بازيهاى بيشتر و بيشتر و البته بازى زيبا هستى اما سؤالى دارم؛ راز چهره خندان تو موقع ورود و خروج از زمين چيست؟
< خيلى از مردم فكر مى كنند من خودم را مى گيرم و متكبر و مغرور هستم به اين خاطربايد هم خودم شاد باشم و هم دوست دارم مردم را شاد كنم. اميدوارم تو هم در زندگى اين گونه باشى. لبخند هميشگى را فراموش نكن.
تصميمى براى مربيگرى دارى؟ كدام ليگ را براى نشستن روى نيمكت ترجيح مى دهى؟
< بله. مى خواهم مربى شوم اما هنوز نمى دانم در كدام تيم. به هر حال هيچ گونه پيش داورى ندارم و فكر مى كنم بهتر است منتظر اولين پيشنهاد بنشينم.
< مترجم : فاطمه حلاجى